EN

Умер писатель Владимир Переводчиков

11 октября на 86-м году после продолжительной болезни ушел из жизни Владимир Андреевич Переводчиков, замечательный писатель, заслуженный артист России, маг и волшебник. Его выступления всегда с восторгом принимала публика России, Японии, США и других стран. Его замечательные книги об истории сибирской деревни выходили в Кемерове, Иркутске, Красноярске.

Владимир Андреевич родился 31 июля 1935 года в селе Нижний Калгукан Читинской области. Окончил Заочный университет искусств им. Н. К. Крупской (1961) и Всероссийскую творческую мастерскую эстрадного искусства (1966).

В 1961 году начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской, Красноярской, Кемеровской филармониях. Выступал с большими иллюзионными концертными программами «Я работаю волшебником», «Гирлянда чудес», «Не может быть», «Утро веселых чудес».

Переводчиков снимался в документальном кино и на телевидении: это цикл передач «Однажды осенью», телефильм «Школа волшебников», документальные фильмы «Магия черная и белая», «Кто скажет не убий?».

Владимир Андреевич – автор книг «Я работаю волшебником», «Несуразное», «Кудесия», «Дверь открывается в обе стороны», «Веретешко», «Колдунья Азея», «Кукушата» и др. Публиковался в журналах «Огни Кузбасса», «Сибирские огни», «День и ночь», «Енисей».

С 1985 года – член Союза писателей и заслуженный артист РСФСР. С 1986-го – член Союза журналистов. Лауреат международных конкурсов иллюзионистов.

Владимир Андреевич Переводчиков, его книги, фильмы и выступления навсегда останутся в сердцах благодарных читателей и зрителей.

Выражаем соболезнования родственникам, друзьям, коллегам Владимира Андреевича.