EN

Афиша проекта «ЛитерА»

Благодаря поддержке Фонда президентских грантов, министерства культуры и национальной политики Кузбасса в Кузбасском центре искусств открылся новый осенний сезон «пятниц» инновационного камерного театра современной поэзии «ЛитерА на Советском». Каждую пятницу с 17 сентября по 10 декабря кемеровские зрители смогут увидеть 12 серий/строф единого сценического полотна «Лучший из возможных миров». Постановка состоит из 12 перформансов, в которых примут участие ведущие поэты Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Новосибирска, Кемерова и выдающиеся российские музыканты-импровизаторы. Авторское чтение поэтического текста будет сопровождаться синхронным переводом языка поэзии на язык музыки, графики, пластики, сценографии, цвета и света. Каждый зритель получит в подарок книгу стихов поэта, сможет задать вопросы автору вопросы и получить автограф.

С театральной площадки ведется онлайн-трансляция с панорамной камеры Insta360, которая позволяет получить обзор на 360 градусов по вертикали и горизонтали всего сценического и зрительского пространства. Также зрители могут просматривать трансляцию в очках виртуальной реальности. Прямые трансляции можно смотреть на ютуб-канале «ЛитерА, Советский 40»

Репертуар Театра современной поэзии «ЛитерА» 

  • 17 сентября, 19:00 — Дмитрий Воденников. (г.Москва) Поэт, прозаик, эссеист с программой «Небесная лиса». Режиссер — Михаил Сабелев.

Закончил филологический факультет Московского государственного педагогического университета.

Активно экспериментировал с синтезом поэзии и музыки: сотрудничает с группами «Пластинка мсье Ф.», «Rock’o’Co», «4`33», «Ёлочные игрушки», «Вуаеры», «Рада и Терновник», отдельными композиторами. Выпустил несколько дисков авторского чтения под музыку: «Воденников не для всех», «Второй диск», «Live» (концертный альбом с группой «Rock’o’Co»).

Автор четырнадцати книг стихов и прозы:

  • Репейник: Стихи. — М.: Изд-во Е. Пахомовой; АРГО-РИСК, 1996. — 23 с.
  • Holiday: Стихи. — СПб.: ИНАПРЕСС, 1999. — 56 с.
  • Как надо жить — чтоб быть любимым. — М.: ОГИ, 2001. — 48 с. — ISBN 5-94282-014-7.
  • Мужчины тоже могут имитировать оргазм. — М.: ОГИ, 2002. — 60 с. — ISBN 5-94282-084-8.
  • Вкусный обед для равнодушных кошек: Стихи / Совместно со Светланой Лин. — М.: ОГИ, 2005. — 136 с. — 5-94282-326-X.
  • Черновик: Стихи. — СПб.: Пушкинский фонд, 2006. — 94 с.
  • Здравствуйте, я пришёл с вами попрощаться. — М.: Гаятри, 2007. — 176 с. — ISBN 978-5-9689-0115-6.
  • Обещание. — М.: Эксмо, 2011. — 288 с. — ISBN 978-5-699-52058-9.
  • Пальто и собака. — М.: Лайвбук, 2016. — 256 с. — ISBN 978-5-9907254-7-8.
  • Воденников в прозе. - М.: АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. - 384 с.
  • Небесная лиса. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. — 224 с. — (Азбука-поэзия)
  • Сны о Чуне - М.: АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2020
  • Приснившиеся люди –М.: АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2021. В новую книгу автора «Приснившиеся люди» вошли новые эссе, а также стихи, написанные после десятилетнего перерыва.

В 1999 г. книга стихов «Holiday» вошла в шорт-листы премии Андрея Белого и премии Антибукер. Поэтический сборник «Мужчины тоже могут имитировать оргазм» в 2003 г. отмечен дипломом премии «Московский счёт».

Читал курс лекций на русском языке о современной поэзии в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, в Германии, в российских городах.

Ведет авторскую программу на Радио России «Поэтический минимум».

Колумнист издания Gazeta.ru, журнала «Миллионер», журнала «STORY», «Учительской газеты», «Литературной газеты».

2019 – получил премию «Книга года» в номинации «Поэзия».

Живёт в Москве.

Мы представляем вам запись со спектакля «Небесная лиса» 

  • 24 сентября, 19:00 — Александр Самойлов (г.Челябинск), «Билет в Боливию». Режиссер — Михаил Сабелев. Под сопровождение пианиста-импровизатора Владимира Чижика и художника Ольги Помыткиной (г. Кемерово)

Александр Анатольевич Самойлов – поэт, редактор, культуртрегер, владелец книжного интернет-магазина «Поэзия». Родился в Челябинске 9 июля 1973 года. Первые стихотворения начал писать в 15–16 лет. Первые публикации - в газете «Уральская новь» в 1991 году. В 1993 году поэт вступает в неформальное литературное объединение «Культурный бульон».

В 1996 году стихотворения Александра Самойлова публикуются в поэтическом сборнике «Среда». В 1998 году - в журнале «Знамя». С 2001 по 2003 годы он работает журналистом Независимой газеты. Окончил
Литературный институт имени М. Горького (2003).

Автор поэтических сборников «Киргородок», «Стихи 1993–2014 гг.» «Маршрут 91», «Дворы», «Книжный магазин «Поэзия».
Александр Анатольевич Самойлов вошёл в шорт-лист и стал финалистом Первого Всероссийского турнира «Красная площадь. Время поэтов» (2017), стал обладателем Григорьевской премии (2018), Бажовской премии (2019).
Ивент стал возможным благодаря экспериментальному проекту «Лучший из возможных миров» «Творческой мастерской АЗ», которая уже в четвёртый раз стала победителем конкурса Фонда президентских грантов.

 

  • 1 октября, 19:00 — Шульпяков Глеб (г. Москва) с программой «Белый человек». Режиссер Михаил Сабелев, Пианист-импровизатор Владимир Чижик, художник Ольга Помыткина

1 октября – третья «пятница» нового сезона инновационного камерного театра современной поэзии «ЛитерА на Советском». В кемеровском театре поэзии «Кузбасского центра искусств» выступит московский поэт Глеб Шульпяков в сопровождении пианиста-импровизатора Владимира Чижика и художника Ольги Помыткиной. В первом отделении зрители увидят премьеру перформанса «Белый человек» режиссера Михаила Сабелева. Перформанс поставлен на стихи Глеба Шульпякова и является третьей частью единого 12-строфного сценического полотна «Лучший из возможных миров», который будет демонстрироваться в «ЛитерА на Советском» каждую пятницу с 17 сентября по 10 декабря. В постановках примут участие ведущие поэты Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Новосибирска, Кемерова и выдающиеся российские музыканты-импровизаторы. Авторское чтение поэтического текста будет сопровождаться синхронным переводом языка поэзии на язык музыки, графики, пластики, сценографии, цвета и света. Каждый зритель получит в подарок книгу стихов поэта, сможет задать вопросы автору вопросы и получить автограф.

С театральной площадки ведется онлайн-трансляция с панорамной камеры Insta360, которая позволяет получить обзор на 360 градусов по вертикали и горизонтали всего сценического и зрительского пространства. Также зрители могут просматривать трансляцию в очках виртуальной реальности. Прямые трансляции можно смотреть на ютуб-канале «ЛитерА, Советский 40» https://www.youtube.com/channel/UClRHS5xwEK711RYpKgw3HeQ  

Глеб Шульпяков — Поэт, прозаик, драматург, переводчик. Родился в 1971 году. Окончил факультет журналистики Московского государственного университета. Автор путевых очерков «Персона Grappa», «Дядюшкин сон», «Город Ё», альбома «Коньяк», романов «Книга Синана» (2005, переведен на турецкий), «Цунами» (2008), «Фес» (2010), «Музей имени Данте» (2013), «Красная планета» (2019), многочисленных эссе и критических статей для российских периодических изданий. Его пьеса «Пушкин в Америке» – лауреат конкурса «Действующие лица» (2005), «Карлик» – поставлена на сцене Московского академического театра им. В. В. Маяковского. Последняя пьеса – «Батюшков не болен» (2018). Шульпяков переводил с английского стихи Теда Хьюза, Фионы Сампсон, Элайн Файнштейн, Роберта Хасса, Джудит Кофер и очерки Уистена Хью Одена. Первая книга стихов «Щелчок» была опубликована в 2001 году и удостоена поощрительной премии «Триумф» в номинации «Поэзия». Вторая книга «Желудь» опубликована в 2007 году. Поэтические сборники «Несгораемый ящик» и «Письма к Якубу» в переводах Кристофера Маттисона были изданы в США. Книга «Несгораемый ящик» вошла в короткий список премии Best Translated Book Award – 2012. В 2017-м опубликована книга стихов «Саметь», в 2020-м – «Белый человек». Живет в Москве

  • 8 октября, 19:00 — Самойленко Сергей (г. Новосибирск), Сергей Летов (саксофон, Москва) с программой «Забродившее время»

 

  • 22 октября, 19:00 — Вольтская Татьяна (г. С.-Петрбург), Роман Столяр (С.-Петербург) с программой «Чтобы голос продолжался»

 

  • 29 октября, 19:00 — Кузнецова Инга (г. Москва) с программой «Летяжесть»

 

Вход на все поэтические перфоманс свободный. Запись обязательна. Справки по телефону: (8 3842) 36-85-22.